Діти 1–11 класів
Програма розрахована на 40 дітей шкільного віку. Брати й сестри можуть подаватися разом, але кожна дитина займає окреме місце.
За підтримки
Окрема кімната Дві програми Супровід
Робоча тестова версія · 2026/27
40 дітей. Безпечний навчальний рік у Польщі.
Проєкт програми передбачає безкоштовну окрему кімнату, комунальні послуги та офіційне навчання за українською й польською програмами у Варшаві або Вроцлаві.
Подання запитів почнеться лише після завершення перевірок
40дитячих місць
1–11класи
2міста в Польщі
2офіційні програми
Чому програма потрібна зараз
Навчання не має перериватися через небезпеку.
26 серпня 2026 року UNICEF повідомив, що місячна кількість постраждалих дітей в Україні сягнула найвищого рівня за чотири роки. ООН також зафіксувала пошкодження домівок, шкіл та цивільної інфраструктури внаслідок посилених повітряних і дронових атак.
Програма Діалог-Незламна не використовує трагедію як рекламу. Вона пропонує конкретний, обмежений у часі маршрут безпеки й безперервної освіти для родин, яким він потрібен найбільше.
Кому ми можемо допомогти
Чіткі умови без прихованих вимог.
Після відкриття форми подати запит зможуть сім’ї з усієї України. Для розгляду заявки потрібна щонайменше одна вагома обставина, але рішення приймається за ситуацією родини в цілому.
Вагома обставина
Небезпечний регіон, втрата або непридатність житла, вимушене переміщення, критична фінансова чи інша серйозна сімейна ситуація.
Одна супроводжуюча
З дитиною проживає одна повнолітня жінка — мати, опікунка або родичка з належним офіційним дозволом.
Фінансові умови
Що покриває програма — і що ні.
Ніяких дрібних шрифтів. Родина бачить повний розподіл витрат до подання запиту та до підписання угоди.
Безкоштовно для родини
Покриває програма
Житло, навчання та організаційний супровід.
- Окрема кімната для сімейної групи
- Стандартні комунальні послуги
- Навчання за двома програмами
- Обов’язкові навчальні матеріали
- Супровід з оформленням у Польщі
Самостійно
Покриває родина
Щоденні та особисті витрати родини.
- Харчування
- Щоденний транспорт
- Одяг і взуття
- Ліки
- Зв’язок та особисті витрати
Термін підтримкиПідтримка надається та діє до завершення навчального року до 25 червня 2027 року.
Дві системи освіти
Дитина не мусить обирати між Україною та Польщею.
Участь передбачає офіційне зарахування до Київського приватного ліцею «Перша українська школа» та до польської школи у вибраному місті. Навчання в обох системах є обов’язковою умовою програми.
Одночасне зарахуванняОдна дитина · дві освітні системи
«Перша українська школа»
Українська програма · 1–11 класи
Сайт школи«Нова школа»
Al. Jerozolimskie 179
Сторінка школиШкола «Інтегра»
Aleja Wiśniowa 1
Сторінка школиРезультат навчального рокуДва офіційні освітні документи*
* За умови офіційного зарахування та виконання вимог обох закладів.
Один маршрут підтримки
Не просто переїзд. Система, у якій усе пов’язано.
- Крок 1Запит
Без паспортів і медичних документів
- Крок 2Розгляд заявки
Єдині критерії та спілкування
- Крок 3Кімната
Для дитини й однієї супроводжуючої
- Крок 4Дві школи
Українська та польська програми
- До 25.06.27Навчальний рік у безпеці
Навчання, побут і супровід поруч
Місто визначається з урахуванням побажання родини, класу, житла та місткості школи.
Окрема кімната для сімейної групиЖитло і перші кроки
Власна кімната. Зрозумілі правила. Люди поруч.
Кожна сімейна група отримує окрему кімнату. Кухня, санвузол та інші побутові зони можуть бути спільними. Стандартні комунальні послуги покриває програма.
- Розподіл за можливістюПобажання щодо міста враховується, але не гарантується.
- Супровід у ПольщіPESEL, легальне перебування, школа, базовий доступ до медицини, записи й переклад.
- Потреби дитиниОцінюємо індивідуально й підтверджуємо лише ті умови, які реально можемо забезпечити.
Як розглядаємо заявки
Від запиту до безпечного приїзду.
Запит на участь
Коротко розкажіть про родину та обставини. Документи на цьому етапі не потрібні.
Перевірка критеріїв
Комісія оцінює безпекові, житлові, фінансові та сімейні обставини за єдиним підходом.
Спілкування
З родинами, які проходять далі, команда зв’язується особисто й уточнює потреби.
Рішення та переїзд
Після підтвердження документів погоджуємо школу, місто, кімнату та план приїзду.
Приватність від першого кроку
Запити ще не приймаються Форма запиту не просить документів або точних адрес. Усі отримують підтвердження. Особистий контакт — лише після первинного розгляду; іншим надсилається автоматичний фінальний статус.
Відповіді без двозначності
Що важливо знати до подання запиту.
Якщо вашого питання немає, напишіть команді Dialog. Не надсилайте документи або медичні дані через відкриті канали.
Запитати в TelegramДля дітей якого віку програма?+
Для учнів з 1-го до 11-го класу включно. Клас у польській школі остаточно визначається після перевірки освітніх документів.
Чи можна подати заявку на кількох дітей?+
Так. Кожна дитина займає одне з 40 дитячих місць. Діти однієї родини проживають разом з однією супроводжуючою дорослою.
Хто може супроводжувати дитину?+
Одна повнолітня жінка: мати, офіційна опікунка або повнолітня родичка з належними документами. Остаточний перелік підтверджень повідомимо до другого етапу.
Чи потрібно платити за школу або кімнату?+
Ні. У межах програми безкоштовні навчання, окрема кімната, стандартні комунальні послуги й обов’язкові навчальні матеріали.
Що родина оплачує самостійно?+
Харчування, транспорт, одяг, ліки, мобільний зв’язок та інші особисті витрати.
Чи можна вибрати Варшаву або Вроцлав?+
У заявці можна вказати побажання. Остаточний розподіл залежить від вільної кімнати, класу й місткості відповідної школи.
Які документи дитина отримає?+
За умови офіційного зарахування й виконання освітніх вимог дитина навчається в українській та польській системах і отримує документи обох закладів.
Чи потрібно завантажувати документи під час подання запиту?+
Ні. Форма запиту не збирає паспорти, PESEL, свідоцтва, медичні висновки, фотографії або точну адресу.
Як враховуються особливі освітні чи медичні потреби?+
Індивідуально. На першому етапі не просимо діагнозів. Перед підтвердженням місця школа й команда житла чесно перевірять, чи можуть забезпечити безпечні умови.
Коли команда відповість?+
Усі одразу отримують підтвердження отримання запиту. Особисто команда контактує з родинами, запрошеними до спілкування; іншим надсилається автоматичний фінальний статус.
До якої дати діє програма?+
Підтримка надається та діє до завершення навчального року — до 25 червня 2027 року.
Чи гарантує фонд отримання PESEL або іншого рішення?+
Ні. Команда допомагає з переліком документів, записом, заявами та перекладом, але рішення приймає відповідна польська установа.
Офіційні канали зв’язку
Запитайте до того, як подавати запит.
Для загальних запитань використовуйте канали освітнього проєкту Dialog або офіційні сторінки Фундації. Документи, точні адреси та медичні дані надсилаються лише через окремий захищений процес після запрошення.
Освітній проєкт Dialog
Швидке питанняTelegram@dialog_openЕлектронна поштаinfo@dialogedu.plДля загальних зверненьНовини проєктуInstagram@dialog.edu.plОфіційна сторінкаFacebookDialogОсвітній проєктdialogedu.plПрограми, школи й актуальні новиниФундація Незламна Україна
ФундаціяInstagram@nezlamna_educationФундаціяFacebookUnbreakable UkraineРобоча тестова версія
Запити ще не приймаються.
Сайт опубліковано для перевірки дизайну й змісту. Приймання запитів почнеться лише після фінального юридичного, технічного та організаційного погодження.